(中央社記者王淑芬高雄15日電)2014旗津海洋音樂季19日起接連兩個週末假日舉行，高雄市規劃動感熱舞、搖滾音樂，還有消費積點送機票與住宿券等好康。

高市府統計，旗津區每年約有逾500萬人次遊客，渡輪、戲水、嚐鮮、走訪古蹟等，都是受歡迎的去處，暑假期間戲水嚐鮮更是超夯的玩法，逢假日，天后宮前的道路就成人行步道，遊客如織。

旗津區公所連續第4年舉辦2014旗津海洋音樂季，活動時間是7月19日、20日及26日、27日，活動項目有沙灘排球賽、ROCK POWER搖滾新秀大賞、ROCK BAND搖滾靈魂演唱會等。

活動期間還推出「消費集點樂」抽獎活動，只要在指定店家與活動攤位消費或拍照打卡就能獲得點數取得抽獎機會，獎品包括香港來回機票、旗津道酒店住宿券等。

民政局說，活動是為宣傳旗津觀光，也會宣導防溺、安全戲水的方式，讓遊客玩得盡興、安全。1030715

（中央社記者江俊亮嘉義縣8日電）嘉義縣竹崎公園「天空走廊」與「花仙子步道」今天落成啟用，有5層樓高度的天空走廊，穿梭在樹冠層間，走起來相當刺激。

嘉義縣政府表示，為了打造阿里山下新觀光旅遊帶，縣府近年來推動「台三線明珠計畫」，沿著台三線經過的嘉義縣5鄉鎮，逐一擦亮、改造過去的知名景點。

其中，竹崎鄉以「竹崎公園」為重點，由於竹崎古稱「竹頭崎」，以盛產竹子而聞名，為了凸顯「竹」的主題，公園內的「萬竹博覽園區」種植不同品種竹子。

縣府在萬竹博覽園區「竹塔」與遊客中心廣場間打造一條長185公尺的「天空走廊」，離地最高有19公尺（約5層樓高）的天空走廊，可近聽蟲鳴鳥叫，可成為戶外生態教室。

此外，公園內長400公尺的「花仙子步道」也在今天落成啟用，坡度平緩的步道，沿途遍植野薑花及杜鵑花，可供輪椅通行無阻。

縣府指出，每年7、8月是野薑花盛開季節，白色花朵爭相怒放，宛如白蝴蝶翩翩飛舞，陣陣撲鼻的花香，令人心曠神怡。

縣府表示，「花仙子步道」視野極佳，其中有一段可遠眺梅山鄉太平山區，將與明年底完工的太平雲梯遙遙相對。

竹崎公園位於台三線竹崎大橋旁，緊臨牛稠溪，占地12公頃，公園入口有阿里山蒸汽火車迎賓，另一端入口與竹崎火車站相望。1030708

中國時報【郭韋綺、林雅惠╱綜合報導】

想驗捕魚的辛勞與樂趣嗎？高雄市推出來漁村學習牽罟捕魚及捏魚丸DIY的一日漁夫活動，屏東縣車城鄉新街社區則把獨特拖網合力捕魚的古老牽罟漁法，導入旅遊體驗，再搭配風味餐套裝行程成超夯海上新玩法。

高雄市政府海洋局特於暑期精心規劃體驗漁村遊程，讓民眾體驗漁村風情、產業故事、人物介紹、特色水產品等，首波遊程將於7月26日登場，歡迎全國民眾踴躍報名參加。

海洋局長賴瑞隆表示，「行腳漁夫」體驗活動由海洋局及漁會共同規劃行程，邀請在地人士導覽解說，讓遊客深入漁村體驗漁業作業及捕撈樂趣。

車城海域每年有大批竹莢魚迴游，當地俗稱「溫仔魚」，漁民牽罟合捕製成魚乾加菜，是餐桌常見下飯菜。後因漁船機械化和養殖業盛行，加上漁業資源枯竭，牽罟也漸式微。

新街社區把傳統牽罟導入觀光強調人文趣味，與墾丁大眾化海上旅遊做區隔。發展協會理事長林美幸說，靠海的新街村是老聚落，青壯人口流失，牽罟已不復見，現在開辦牽罟旅遊老漁民不再閒賦在家，憑著最熟悉的技藝賺外快，重現漁村生機和活力。

來自高雄陳小姐說，第一次體驗岸上捕魚感覺很新奇，所謂「牽罟」是以陸地沙岸為據點，老漁民先幫他們判斷漁群、洋流方向，乘漁船將漁網載出海繞一圈圍住漁場，大家同心協力將漁網拉上岸。

（中央社記者林琳柏林27日專電）自1996年開始，柏林文化機構Werkstatt der Kulturen每年在基督教聖靈降臨節的週末舉辦柏林嘉年華會，第19屆柏林嘉年華會將於6月6日至9日在柏林克魯茲堡區登場。

柏林嘉年華會呈現這個城市多元文化的特色。一連4天，移民社區組織透過才藝表演、美食攤位和遊樂活動，介紹不同族裔的文化。今年將有82個柏林地區和國外的團體參加。

8日中午到晚間9時的化妝遊行是活動的高潮。各團體的遊行隊伍將穿戴具有民俗風情的服飾，載歌載舞。柏林的台灣僑團也積極籌備，將以電音三太子、花鼓陣、客家採茶舞和台灣原住民舞蹈，展現文化特色。

歷年來森巴舞和鼓樂是遊行的重要特色之一。過去兩年，台灣高雄市桃源區建山國小的樂團和新北市汐止區的森巴坊鼓隊，都在遊行中大出風頭。1030527

新頭殼newtalk2014.05.26 金名/高雄報導

屏東縣政府暑假期間推出「屏東深度之旅Time To Go」，規劃6大主題路線，探索好山好水的屏東生態人文、部落工藝、飲食和在地產業等套裝行程，遊程中並有多處受管制的秘境，屏東縣長曹啟鴻邀民眾一起探訪屏東精彩的生態內涵。

「屏東深度之旅Time To Go」自6月起推出，計45梯次，每梯次以30人為限，費用從699元起 ，屏東縣政府今(26)日在高雄捷運中央公園站舉行記者會，曹啟鴻、屏東科大森林系副教授陳美惠、雄獅旅行社經理蔡秋雲及愛玩客節目主持人吳鳳共同主持，曹啟鴻與吳鳳的逗趣對話還引起現場笑聲不斷。

深度之旅6條遊程路線分別為1日遊的「萬金傳奇+咖啡休閒農場+琉璃藝術」、「佳德谷+水上草原+哭泣湖」、「龍泉酒廠+恆春古城+欖仁溪生態遊」、「六堆文化園區+涼山瀑布、禮納里好茶部落」；2日遊的「東隆宮+滿州單車逍遙遊+阿朗壹」、「屏東秘境德文霧台部落+花果天堂休閒農場」。

屏東觀光傳播處指出，部分遊程為受管制的秘境，像是有名額限制須申請才能前往的阿塱壹古道、帶有禁忌色彩的水上草原、充滿獨特原民傳說故事的欖仁溪生態等，景緻獨特，一般旅行較少前往。

觀光傳播處表示，這項旅遊不同於傳統的旅遊型態，遊程中除有在地的導覽人員進行解說外，行程中也有不同的手作體驗，包括琉璃珠、原民工藝體驗、香草醋、觀光工場體驗等，增添遊客的旅行樂趣。

曹啟鴻則表示，「生態旅遊的開始，代表國家的進步」。他說，屏東縣發展生態旅遊已有9年時間，透過這項旅遊將屏東好山好水分享社會大眾，而旅遊也不再是「上車睡覺」刻板型態，在專業導覽下，遊客更能體驗慢活、深度旅遊的快樂。

（中央社記者郭芷瑄屏東縣14日電）屏東萬巒鄉囍羊羊牧場主人陳懋成把一間羊舍改建成餐館，利用自家生產的羊乳，賣羊乳餐點，打造休閒場所。

陳懋成說，投入養羊事業是因為年輕時就嚮往擁有牧場，騎著馬在牧場上奔馳趕羊，馬沒養成，只好養羊，一養就40年。

陳懋成以養乳羊為主，在屏東養羊界是前輩，為行銷羊乳，他與朋友創立全屏東最早羊乳合作社，收集羊乳再賣到各市場，早期經營成效頗有利潤，後來到中國大陸設牧場，但限制條件太多，又回來台灣，但時空環境已不同，現在只專心養羊及轉行休閒餐飲。

囍羊羊牧場最高時曾養到600多隻羊，現在只養200多隻，所生產的羊乳除了送往工廠加工外，陳懋成把部分羊乳留下來，經處理後製成羊乳饅頭、乳酪蛋糕，因為數量有限，所以要打電話預定。羊乳做成的各類料理，如火鍋、羊乳咖啡及奶茶等，相當有特色。

陳懋成說，真正新鮮羊乳沒有羊腥味，羊乳容易為人體吸收，營養成分與母乳相當。

目前擔任萬巒沿山休閒農業區理事長的陳懋成，正設法將牧場面積擴大，將來申請休閒農場，現在他先將羊舍改餐廳試水溫，朝向休閒農場邁進。1030414

記者吳順永／台南報導

安平區公所4月15日起3個月，展出羅德勝藝術王船作品，將傳統木雕工藝結合環保概念，利用牙籤、衛生筷及朽木等素材，以「安平『船』奇」為主題，呈現鬼斧神工的安平在地匠師藝術之美，值得細細品味。

安平區政藝廊此次以發現安平匠師之美為策展構思，希望發掘藏身於安平的工匠師作品，能夠讓民眾窺見資深匠師以其深厚功力所展現常民生活息息相關的工藝之美。

安平為濱海漁港，長久以來捕撈魚業為在地居民主要從事的行業，而漁民為了祈求出海捕魚能滿載而歸、平安歸來，因此不僅廟宇眾多，且對於宗教習俗格外講究，其中製作王船及相關祈福消災儀式亦為特色之一。

「船」對於安平人在生活上的重要性不言可喻，也因此引起羅德勝的興趣，以安平的船作為創作主題，並善用生活上常見的牙籤、竹筷及漂流木為素材，無論是漁船或是王船，在他的巧手之下，作品栩栩如生，躍然於眼前。

安平區長林國明表示，這次展覽以發現安平工匠之美為策展目的，除了讓大家欣賞羅先生以巧手及專注來精心雕琢的船系列作品外，也希望帶動傳統工藝傳承，讓傳統藝術在安平扎根。此檔展覽為期，歡迎大家把握機會，一起來看「安平『船』奇」。

記者任禮清／嘉義報導

嘉義縣極具農村特色的義竹鴿笭文化季，20日舉行開籠儀式，隨即展開為期2個月的賽鴿笭，參與的村落居民已備好各式各樣木笭，將進行捉對廝殺，賽況精彩可期。

嘉義縣政府為延續這項農村特色活動，由文化觀光局、文化基金會舉辦鴿笭文化祭，「賽鴿笭」又稱「粉鳥笭」，是義竹鄉最具特色的民俗活動，每年農曆2、3月農閒期間舉行，今年主題「笭響義竹、藝遊未盡」，義竹人以這項文化特色凝聚地方情感。

今年鴿笭文化季30日上午在義竹鄉官和村溫寶宮舉行開籠儀式，縣長張花冠與立委陳明文、縣議員翁聰賢、顏蔡淑惠、鄉長黃金茂等人一起開啟竹籠，背有木笭的鴿子瞬間振翅高飛，發出嗡嗡聲響，在場民眾昂首仰望中飛向天際。

活動現場同時舉辦鴿笭彩繪比賽古早味玩藝–風車鳥笛、竹蟬DIY及鴿笭製作現場教學製作，讓小朋友體驗傳統技藝的趣味。

據傳這項賽鴿笭歷史超過五十年，早年農閒時期，農村沒有特別娛樂活動，因此將飼養的鴿子綁上木笭，鴿子必須於規定的距離內把木笭載，載回木笭較多的一方獲勝。由於鴿子飛上天空時發出嗡嗡聲音，常讓民眾追著跑，增添不少熱鬧氣氛，久而久之衍生一套比賽規則，形成村與村之間的競賽。

又到紫斑蝶遷徙季節，雲林國道三號林內路段，最近開始出現大批紫斑蝶翩翩起舞，為了迎接這群嬌客，台灣紫斑蝶生態保育協會，特別舉辦一場音樂盛會，讓民眾邊聽音樂邊欣賞紫斑蝶，但因為紫斑蝶出沒地點靠近國道，因此只要數量超過3百隻，不排除封閉一個車道，就怕這群嬌客受傷。

咖啡色翅膀，搭配小白圓點，這就是紫斑蝶，看著牠展翅高飛，所有人都飛出驚嘆聲。耳邊傳來動聽管弦樂，還有一隻隻紫斑蝶圍繞，從眼前飛到花叢裡，翩翩起舞，忽高忽低，到底有多少數量，牠們又是從哪來的呢？研究人員拿出大網子，將捕到的紫斑蝶做記號，進行研究。

這裡是雲林國道三號林內路段附近，因為春天到了，天氣變暖，紫斑蝶就會往北飛行，全世界只有兩個地方有蝴蝶遷徙，其中一個就是在台灣，保育員估計，目前一分鐘超過70隻紫斑蝶出沒，高峰期可能超過3百隻，屆時就必須封閉國道一個車道，讓路給這批嬌客先行通過，想要賞蝶的民眾，也要把握時間，才能看見這難得的紫色飛舞。

〔自由時報記者林宜樟／阿里山報導〕四月起阿里山區將進入賞螢時節，阿里山國家風景區管理處四、五月間舉辦「螢光漫步之步道及賞螢之旅」，民眾上山看「火金姑」，並體驗步道之美，四月廿九日、五月十三日結合阿里山森林鐵路的兩天一夜套裝行程，盡享「賞螢、親山、搭森鐵」樂趣。

阿管處於四月十九日起連續四週舉辦螢光漫步活動，歡迎遊客到光華頂笨仔、圓潭生態園區、豐山、瑞里等螢火蟲群集地點賞螢，搭配青年嶺步道、野薑花步道、豐山觀景台、雅吾瑪斯進行步道旅遊。

阿管處長曾漢洲說，今年賞螢活動結合阿里山森林鐵路、民宿業者規劃套裝行程，希望民眾能多以大眾運輸工具旅遊，白天搭乘火車上阿里山，晚上由專業導覽員夜賞螢火蟲。

至於結合森鐵的套裝行程，預計四月二十九日、五月十三日兩梯次，將開賞螢專車載運遊客至交力坪站，再由民宿業者專車接送住宿在瑞里一帶旅遊；前一百名報名者可獲專屬紀念品，活動及遊憩資訊公布於阿管處官網http://www.ali-nsa.net/，或洽謝小姐0910-972-582。

【本報訊】國立科學工藝博物館舉辦的賞螢趣活動即將開跑！這次活動帶大家到台南楠西梅嶺，由生態老師教導小朋友賞螢的技巧。

活動中，大小朋友可以親自製作賞螢工具並進行夕陽橙（橘）光實驗，晚餐可享用梅子雞，夜晚還有古道賞螢趣行程，從梅峰古道往伍龍步道，一路上也有生態解說，帶領大家認識螢火蟲生態與發光原理。歡迎民眾及親子參加，12歲以下的學生需有成人親友陪同。詳情請查詢：http://tinyurl.com/mzdgmyx

時間：第一梯次：4／26（六）13：00－22：00

　　　第二梯次：5／3（六）13：00－22：00

線上報名：http://serv.nstm.gov.tw/edu/query.asp

集合地點：國立科學工藝博物館南館S204

　　　　　（高雄市三民區九如一路720號）

洽詢電話：07-3800089

中國時報【王瑄琪╱嘉縣報導】

嘉義縣阿里山鄉鄒族里佳部落夜間星河和地上螢河相互輝映，是不少生態觀察家和攝影好手喜愛秘境，行政院重建會與台北天文館志工培育24名在地觀星導覽員，希望獨特的夜間觀星活動帶動當地產業發展，同時保留里佳原味。

阿里山鄉最偏遠的里佳部落因光害少，夜間銀河繁星使黑夜亮藍如晝，又有「藍色部落」美名，部落歷經88風災摧殘，村民、民間企業和政府一起走過4年7個月重建之路，如今茶場、筍場和里美步道陸續完工，搭配夜間觀星賞螢活動，不僅吸引熱愛純淨山林的遊客造訪，青年也開始有意願返鄉經營。

行政院重建會執行長陳振川表示，重建時發覺里佳擁有得天獨厚的開闊山景、大自然鬼斧神工巨石板和人工砌鋪的里美步道，適合發展無汙染觀光產業，修築聯外道路後，日前引進台北市立天文館資源，培育在地24名天文種子，好口碑已吸引2200人次前來體驗森林中的原民風情。

里佳部落雖因風災致河床嚴重受損，所幸整體生態迅速復原，每逢夏季螢火蟲漫空飛舞，天上星河和地上螢河相互輝映，自然光線交織出的絕美畫面考驗攝影好手拍攝功力，每逢旺季總可見觀星團徹夜追星。

里佳社區理事長梁淑美表示，災後部落多了2座設備完整的竹筍和茶葉加工場，耆老鼓勵部落的青年返鄉共同經營，沿續部落的生命力，也守護阿里山這塊淨土。

【本報訊】潮間帶是海洋生態中最富生物多樣性的地點，生物生態隨著四季、日夜或陰晴有所不同，是大眾可親近，又不失深度的生態保育旅遊點。

本活動地點位於墾丁萬里桐的海岸潮間帶，因為珊瑚礁岩平台寬廣，退潮後的潮池常可見海參、陽燧足、寄居蟹、藻類、小魚苗，或海星、海膽等生物，生態豐富，很適合親子共遊。這次由海生館專業解說師資帶領大家，深入潮間帶探索；這是難得的海洋體驗經驗，民眾除了可學習海洋生物知識，還能增加保育海洋的新觀念。報名及活動詳情請上http://ppt.cc/TrgY查詢。

時間：4／19、20

集合地點：國立海洋生物博物館公務門（屏東縣車城鄉後灣路2號）

洽詢電話：08-8825001分機5506

一年一度的「2014臺南藝術節」，今年將邁入第3年，即將於4月5日至6月20日舉辦為期2個多月的藝術饗宴，邀請臺灣及10個國家共59個團隊演出185場包含戲劇、舞蹈與音樂等精彩演出。而今年的「臺南藝術節」主打「文學」、「音樂劇」及「多元展演空間」等三大特色。

首先，為打造臺南成為臺灣文學之都，「城市舞台」系列，首度開放外縣市表演團隊熱情參與，包括世界文學、原住民文學、網路文學等。今年的「臺灣精湛」系列節目，在地及華人文學家包括葉石濤、陳玉慧、席慕蓉、徐志摩等人的作品，以及莎士比亞等西方文學主題將同台較勁，此外也融入臺灣民間故事及臺灣歷史等文學元素。

4月5日（六）開幕的「2014臺南藝術節」，當天將首由「城市舞台」單元5團隊在5地的7場演出打頭陣，緊接著「藝術節之夜」則在4月12日（六）在南瀛綠都心登場，由「西城故事電影交響音樂會」為2014臺南藝術節「國際經典」單元盛大揭開序幕。本年度藝術節國際團隊陣容盛況空前，各場次總計有德國、瑞典、美國、埃及、巴西、法國、日本、奧地利、英國、波蘭等10國參與。

2011年拿下全球華語金曲獎年度最佳國語男新人獎的原住民歌手陳永龍，這次也應邀參加臺南藝術節開幕日在臺南市美術館的預定地演出，帶來乾淨細膩、溫暖而具渲染力的歌聲。賴市長表示，期盼今年的多元演出，能為文化首都遍地開花的表演藝術激盪出新的火花。

以最在地、最國際、最文學的「2014臺南藝術節」，「國際經典」、「臺灣精湛」、「城市舞台」三大主題兼顧在地扶植及國際視野，免費演出及售票機制皆備，國人及市民朋友可以挑選喜愛的節目，安排專屬自己的藝術節精彩活動；兩廳院售票系統上販售的藝術節場次，一次購買3場以上還可享8折優惠。誠摰邀請全國朋友蒞臨臺灣文化首都，在臺南市的古蹟、歷史建築、戶外文化空間以及專業展演場所欣賞各項精彩節目！

〔自由時報記者劉婉君／佳里報導〕木棉花盛開，不讓白河林初埤專美於前，佳里、將軍一帶也有多條木棉花道，吸引外地遊客騎單車悠遊其間，拍照、享受鄉村的春天景致，「我是佳里人」社團下個月中旬也將結合在地小吃，邀民眾暢遊。

紅紅的木棉花，讓三月的台南充滿熱情，不只台南人喜愛在木棉花道下拍照，還有外地「追花族」來賞花，除了近年來成為火紅景點的白河林初埤木棉花道，從佳里到將軍國中一帶的木棉花道，也是民眾賞花的另一種選擇。

行銷佳里、將軍等沿海地區，分享四季不同的風情，佳里區園藝業者與單車出租業者結合，利用假日舉辦春天單車小旅行活動，就吸引二、三十名遊客參加。

騎著單車悠閒慢遊在木棉花道下，從佳里、將軍交界到將軍國中，沿途就經過四、五處，將軍國中前的木棉花道更是一望無際，綿延數公里，最壯觀。有小朋友撿起花朵想要聞聞木棉花的味道，還有民眾用花排起圖案拍照，留下美麗的回憶。

除了賞花，旅程中還有專人導覽介紹廟宇及當地植物生態，導覽人員表示，木棉花又稱斑芝花，西拉雅族人用來分辨春天，希望大家沿著木棉花道慢行，看看小鎮上的景點，體驗鄉村慢活的節奏與生活。

錯過這一場春天單車小旅行的民眾也不用失望，「我是佳里人」社團預計在四月中旬開辦木棉花道與小吃的單車旅行行程，報名時間可注意社團的臉書粉絲專頁公告。

梅嶺附近的山頭視野良好，當地有梅峰、伍龍、觀音及梅龍步道4條主要登山步道，非常適合民眾登山健行，其中梅峰古道及二層坪往上至伍龍殿之間，目前逾萬株紫牡丹正值盛開期，沿途一朵朵紫色的花朵沿途豔麗綻放，十分美麗。

梅嶺4條主要登山步道構成環狀的登山路線，約半天的時間便可悠閒走完1圈。伍龍步道在4條主要登山步道中算是比較緩且大眾化的，沿產業道路全程約2.4公里；觀音步道的啟點在二層坪停車場後面，沿途可欣賞嘉南平原和曾文水庫秀麗的風光；梅龍步道是梅嶺最南邊的主要的步道，前段是產業道路，後段則是由竹林、山黃麻等次生樹林構成的山林小徑。

梅嶺風景區發展協進會總幹事許鴻文表示，今年因雨水少，紫牡丹花期延後一個月左右，賞花期即日起至3月下旬止，歡迎民眾把握時間上山賞花及登山健行，品嚐季節性農特產品及梅子雞風味餐。

觀光旅遊局表示，建議自行開車前往的遊客可順遊梅嶺周邊景點，如永興吊橋、玄空法寺、江家古厝及龜丹溫泉等，都非常適合安排一日遊的旅遊參觀景點。

永興吊橋為全台最長的吊橋，含引道全長為497公尺，橋身為紫色，夜間點上LED燈，十分浪漫，是許多情侶喜愛的景點。另建議可搭乘大台南公車綠幹線至玉井再轉搭綠22線公車直達梅嶺二層坪，推薦搭配4條登山步道規劃遊程，即可享休閒、健康的戶外活動。

高雄市仁武區公所於昨（十）日舉辦一○三年社區社團特色才藝展演暨環保宣導「熱情仁武‧尬舞秀藝」活動記者會，現場氣氛歡愉，由仁武區區長呂世榮、前鄉長沈英章、林芳如議員及社區團體一同為即將展演的活動做熱身。

昨日由社團法人高雄市仁武老人福利協進會、仁武區北屋社區發展協會、仁武義消婦女防火宣導隊分別代表社區、社團、長青三組別為大家帶來精彩的開場表演，並共同進行「熱情仁武‧尬舞秀藝」主題儀式，大夥身著特色服裝，現場相當吸睛，周邊更有新住民料理品嘗及揮毫大師布墨山人黃炳銓運用毛巾揮毫的精湛表演。

仁武區一○三年社區社團特色才藝展演暨環保宣導「熱情仁武‧尬舞秀藝」活動將於十五日下午三時至九時假仁武區仁武里里民活動中心前廣場盛大展開，當天共三十一隊在地社區社團，分為社區組、社團組、長青組一較高下，更有趣味闖關遊戲、兒童遊憩、街頭藝人互動、民俗技藝展售、尚青農特產品展售、政令宣導等精彩的周邊活動及摸彩，獎品豐富，歡迎市民朋友一齊蒞臨觀賞共度周末黃昏到夜晚，更多關於仁武區一○三年社區社團特色才藝展演暨環保宣導「熱情仁武尬舞秀藝」活動。